1
00:01:15,200 --> 00:01:17,733
Kamp yapmaya gitmeye ne dersin?

2
00:01:17,833 --> 00:01:19,133
yakında bir ara, sadece biz kızlar mı?

3
00:01:19,866 --> 00:01:22,333
Ben olmadan asla kamp ateşi yakmayacaksın, oh

4
00:01:22,800 --> 00:01:25,133
Bizi hiçbir durumda küçümsemeyin

5
00:01:25,966 --> 00:01:27,333
ama bugün bilmek istiyorsun

6
00:01:30,133 --> 00:01:31,800
Tabii ki hoşuna gider

7
00:01:36,566 --> 00:01:37,566
yeni boyanmış

8
00:01:44,300 --> 00:01:46,500
imkansızsın hala

9
00:01:46,500 --> 00:01:47,733
yeterli zamana sahip olmak
kendini yenilemek

10
00:01:47,733 --> 00:01:48,533
yine de duş almam lazım

11
00:01:48,866 --> 00:01:51,600
ah Sebastian, evet, devam et, uçacağım

12
00:01:53,633 --> 00:01:54,466
tekrar gir

13
00:02:02,433 --> 00:02:03,566
Rolf hemen yangını başlatır

14
00:02:04,066 --> 00:02:05,700
Patatesleri ve sosisleri ızgarada pişiriyoruz

15
00:02:06,866 --> 00:02:08,100
Siyah Giyen Kadın karar verir

16
00:02:08,466 --> 00:02:10,100
bu zorunlu bir olaydır

17
00:02:10,100 --> 00:02:11,800
Patronum önemli bir şeyi duyurmak istiyor

18
00:02:12,366 --> 00:02:13,633
ben de tercih ederim

19
00:02:13,633 --> 00:02:14,666
burada kal, yalnız gidebilirim

20
00:02:14,800 --> 00:02:16,866
Hiçbir koşulda elbiseyle korumaya ihtiyacınız yok

21
00:02:17,166 --> 00:02:17,966
duş alacağım

22
00:02:32,300 --> 00:02:33,200
Neredeyse zamanında geldik.

23
00:02:33,200 --> 00:02:34,400
kızmak için bir neden yok

24
00:02:34,566 --> 00:02:35,366
kızgın değilim

25
00:02:36,266 --> 00:02:37,066
bunu görüyorum

26
00:02:37,933 --> 00:02:39,000
Bunu neden yapıyorsun?

27
00:02:39,400 --> 00:02:41,133
bende her zaman var
bir şey yaptığımı hissediyorum

28
00:02:41,133 --> 00:02:42,966
seni alırsam sana
ailenizden uzakta

29
00:02:43,466 --> 00:02:45,200
Sen benim karımsın
arıyorsun

30
00:02:45,366 --> 00:02:46,800
ailen ama
bu her zaman benim hatam

31
00:02:46,800 --> 00:02:48,900
eğer erken ayrılmak zorunda kalırsak ya da gidemezsek

32
00:02:51,800 --> 00:02:53,200
Kariyerli kadınları severim

33
00:02:54,133 --> 00:02:56,066
biz çok seksiyiz MH hmm

34
00:02:56,633 --> 00:02:57,933
Çocuklarımız olduktan sonra

35
00:02:57,933 --> 00:02:58,900
kendi, evin taşıyıcısı olacağım

36
00:02:58,900 --> 00:03:00,833
ve cesaretiniz kırılmadan kariyeriniz hakkında endişelenebilirsiniz

37
00:03:01,966 --> 00:03:03,133
evet bu şekilde olacak

38
00:03:03,633 --> 00:03:04,700
Hukuk diplomanız

39
00:03:04,700 --> 00:03:05,600
çocuklarınızın oyun alanı

40
00:03:05,600 --> 00:03:06,633
Bunun kesinlikle yardımcı olacağını düşünüyorum

41
00:03:06,766 --> 00:03:07,566


42
00:03:15,300 --> 00:03:16,100
Nina

43
00:03:24,200 --> 00:03:25,833
Sebastian'ı uzun zamandır görmedim

44
00:03:44,833 --> 00:03:45,666
Sebastian az önce aldı

45
00:03:45,666 --> 00:03:47,733
Ortaklık için 1 teklif

46
00:03:47,733 --> 00:03:48,933
şimdi sana yakışıyor

47
00:03:49,233 --> 00:03:51,466
Spay'de 1 ortak ve yeni

48
00:03:51,466 --> 00:03:53,266
ajansımızın proje yöneticisi

49
00:03:55,100 --> 00:03:59,933
hayır ya da ah evet ah beyler, bardağı verin

50
00:04:00,200 --> 00:04:01,400
Doldurup kızartalım

51
00:04:01,400 --> 00:04:04,733
yeni proje yöneticimiz Nina

52
00:04:07,833 --> 00:04:09,766
seni hayal kırıklığına uğratmayacağım

53
00:04:19,066 --> 00:04:20,133
tebrikler

54
00:04:22,700 --> 00:04:25,300
teşekkür ederim ama beni değil onu tebrik etmelisin

55
00:04:27,266 --> 00:04:28,766
Sebastián, biliyorum

56
00:04:29,200 --> 00:04:31,433
Bir malt köyündeki asistan Rita

57
00:04:39,933 --> 00:04:41,266
bu kadar eğlendiğinde

58
00:04:41,266 --> 00:04:42,300
karın gibi yat
ajansta yapıyor

59
00:04:42,300 --> 00:04:44,166
O zaman mutlu imajın olmak zorunda değilsin Sebastian

60
00:04:45,133 --> 00:04:46,066
Bu gece eğlenin

61
00:04:56,600 --> 00:04:57,666
ve nasıl hissettiriyor

62
00:05:00,933 --> 00:05:02,266
daha iyi hissedecek

63
00:05:02,266 --> 00:05:03,266
kocam 1. olduğunda

64
00:05:03,500 --> 00:05:05,400
benimle biraz daha mutlu olabilirsin

65
00:05:07,133 --> 00:05:08,066
senin adına sevindim

66
00:05:12,666 --> 00:05:13,666
yeni işin maaşı ne kadar?

67
00:05:28,033 --> 00:05:28,533
en azından şimdi yapabiliriz

68
00:05:28,533 --> 00:05:30,166
daha büyük daireyi karşıla

69
00:05:34,433 --> 00:05:35,566
Göğüslerin olması lazım

70
00:05:37,166 --> 00:05:38,866
Neandertaller

71
00:07:00,733 --> 00:07:01,966
Özür dilerim ben de yapardım

72
00:07:32,966 --> 00:07:33,766
Sabah

73
00:07:36,000 --> 00:07:36,933
yorgun görünüyorsun

74
00:07:37,966 --> 00:07:39,200
Bu işin hatası değil, hmm

75
00:07:40,600 --> 00:07:42,000
Promosyon için tebrikler

76
00:07:43,400 --> 00:07:45,166
sanki sende bir sorun var gibi

77
00:08:01,033 --> 00:08:01,833
sabah

78
00:08:03,266 --> 00:08:04,066
sen gel

79
00:08:04,900 --> 00:08:07,833
çok hoş, bu gerçekten hoş

80
00:08:08,366 --> 00:08:10,833
ama yeşil başka bir renge ihtiyacım var

81
00:08:11,100 --> 00:08:12,100
Patron trafiğe takıldı

82
00:08:12,100 --> 00:08:13,166
reçel, alabilirsin
yeni bir müşteride

83
00:08:13,166 --> 00:08:14,666
Web sitesi Ritter Şu anda bulunduğum site

84
00:08:14,800 --> 00:08:16,566
bir toplantının ortasında

85
00:08:19,166 --> 00:08:20,966
Richard'ın önünde lütfen

86
00:08:23,633 --> 00:08:24,766
daha sonra devam edeceğiz

87
00:08:25,566 --> 00:08:28,700
Şu anda rengin yanı sıra başka türlere de ihtiyacım var

88
00:08:33,733 --> 00:08:34,900
Nina bir gün istedi

89
00:08:35,733 --> 00:08:38,233
Maalesef bunlara hiç hazır değilim

90
00:08:38,233 --> 00:08:39,400
Bay Mahlster trafik sıkışıklığında kaldı

91
00:08:40,100 --> 00:08:42,433
en azından tarafsızlar

92
00:08:43,933 --> 00:08:44,733
lütfen

93
00:08:54,133 --> 00:08:56,633
Asil bir web sitesine ihtiyacım var

94
00:08:56,866 --> 00:08:58,900
ama havasız değil hmm

95
00:08:59,200 --> 00:09:00,666
nasıl bir şirketiniz var?

96
00:09:00,966 --> 00:09:02,733
buna daha çok felsefe diyebiliriz

97
00:09:04,133 --> 00:09:05,666
erkekleri ve kadınları birbirine bağlıyorum

98
00:09:05,666 --> 00:09:07,566
yeni bir şey keşfetmek istiyorum

99
00:09:08,433 --> 00:09:09,666
hatta kendin bile

100
00:09:11,066 --> 00:09:11,766
kendini kaptırmak isteyenler

101
00:09:11,766 --> 00:09:14,066
tutku dolu bir dünyada

102
00:09:17,466 --> 00:09:19,066
flört ajansı

103
00:09:21,600 --> 00:09:22,600
eğer buna öyle demek istersen

104
00:09:35,366 --> 00:09:38,266
1 oda, içinde yaşayan insanlar hakkında çok şey anlatıyor

105
00:09:38,966 --> 00:09:40,033
veya çalışıyor

106
00:09:41,700 --> 00:09:44,533
öngörülebilir olan her şey tutkuyu öldürür

107
00:09:45,166 --> 00:09:48,300
web sitem özel bir şey olmalı

108
00:09:48,800 --> 00:09:50,566
kendini ne içinde bulmak istiyorsun

109
00:09:53,066 --> 00:09:55,866
o zaman onlar tam burada meyveli ve

110
00:09:56,700 --> 00:09:57,733
ajansımız biliniyor

111
00:09:57,733 --> 00:10:00,100
alışılmamış
fikirler ve kampanyalar

112
00:12:16,733 --> 00:12:18,166
şimdi muhtemelen tamamen yanlış gitti

113
00:12:20,100 --> 00:12:21,166
nasıl oldu

114
00:12:23,800 --> 00:12:26,166
Yaptığının gerçekten çok tatlı olduğunu düşündüm.

115
00:12:28,066 --> 00:12:28,866
tatlı

116
00:12:36,266 --> 00:12:37,500
Lanet olsun ne sorunumuz var

117
00:12:39,433 --> 00:12:40,700
aslında bize neler oluyor?

118
00:13:16,200 --> 00:13:17,000
güzel

119
00:13:56,266 --> 00:13:57,066
Evet

120
00:13:58,666 --> 00:13:59,466
Daniel

121
00:14:02,833 --> 00:14:04,533
Hayır, bunu henüz görmedim

122
00:14:06,033 --> 00:14:06,833
memnuniyetle

123
00:15:28,133 --> 00:15:28,933
Günaydın

124
00:15:30,733 --> 00:15:31,533
Günaydın

125
00:15:35,466 --> 00:15:36,933
aslında saat kaç?

126
00:15:37,866 --> 00:15:38,666
ah lanet olsun

127
00:15:39,333 --> 00:15:41,933
Zaten on buçukta önemli bir randevum var

128
00:15:42,966 --> 00:15:45,200
Ah harika, yeni
proje yöneticisi

129
00:15:45,200 --> 00:15:46,833
proje toplantısına geç kaldı

130
00:15:47,700 --> 00:15:48,633
ve bu nedenle çıplak

131
00:15:50,466 --> 00:15:51,266
Bir dükkan var
aşağıda, alacağım

132
00:15:51,266 --> 00:15:53,000
sana biraz diş fırçası
banyoda

133
00:15:53,933 --> 00:15:54,733
Evet, teşekkürler

134
00:16:00,400 --> 00:16:01,966
Gerçekten biraz uyudun mu?

135
00:16:03,866 --> 00:16:04,666
pek değil

136
00:16:11,866 --> 00:16:12,400
Gitmeye ne dersin?

137
00:16:12,400 --> 00:16:14,600
hafta sonu yine birlikte miyiz?

138
00:16:17,200 --> 00:16:18,000
evet neden olmasın

139
00:16:22,233 --> 00:16:23,166
sadece bir fikirdi

140
00:16:23,866 --> 00:16:24,800
ah Sebastian

141
00:16:26,066 --> 00:16:28,233
Daire ne olacak?

142
00:16:28,266 --> 00:16:29,066
muayene bugün daha sonra mı yapılacak?

143
00:16:30,066 --> 00:16:30,866
Evet

144
00:16:31,833 --> 00:16:33,500
Tamam o zaman bunu yapacağız

145
00:17:16,566 --> 00:17:17,366
Hıristiyan

146
00:17:30,633 --> 00:17:33,866
ofis için biraz yoğun ya da öyle düşünüyorsun

147
00:17:45,766 --> 00:17:47,966
yeni proje yöneticisine yeni elbise

148
00:17:48,566 --> 00:17:49,900
Ama birinin tadı var

149
00:17:53,066 --> 00:17:55,066
Bir noktada hepimiz trafiğe takılıp kalıyoruz

150
00:18:00,700 --> 00:18:02,200
1 özel durum

151
00:18:04,300 --> 00:18:05,100
belirsizlik

152
00:18:22,566 --> 00:18:23,366
neredesin

153
00:18:25,200 --> 00:18:26,000
ah ne ayıp

154
00:18:28,500 --> 00:18:30,200
evet dışarıdan çok özel

155
00:18:30,933 --> 00:18:32,633
Tamam, fotoğraf çekeceğim, hoşçakal

156
00:18:48,666 --> 00:18:49,933
Beni bir daha bırakma

157
00:18:54,733 --> 00:18:57,533
Üzgünüz, birbirimizi tanıyoruz, komisyoncu sizsiniz

158
00:18:59,000 --> 00:19:01,033
evet seninle aynı ilgi alanlarına sahip biri

159
00:19:23,766 --> 00:19:24,800
güzel elbise

160
00:19:27,100 --> 00:19:27,900
teşekkürler

161
00:19:31,566 --> 00:19:32,833
açıkça kim söylüyor

162
00:19:33,200 --> 00:19:35,466
İçeri girebileceğimizi mi sanıyorsun? Neden?

163
00:19:38,900 --> 00:19:42,400
1820 işte merkezi ısıtma

164
00:19:55,566 --> 00:19:56,500
çok büyük

165
00:20:36,966 --> 00:20:38,133
Onlara ne olacağını göstereceğim

166
00:20:49,000 --> 00:20:51,266
Korkma, bende yok

167
00:20:56,500 --> 00:20:58,233
bunlar eskiden hizmetçilerin koridorlarıydı

168
00:21:02,000 --> 00:21:03,733
zeminlerin hepsi yeni soyuldu

169
00:21:11,166 --> 00:21:13,100
Yapabilirim ama eğer eskiyi seviyorsan

170
00:21:13,100 --> 00:21:14,466
büyüleyici o zaman yapabilirsin
yarın da ye

171
00:21:17,233 --> 00:21:18,266
Üzgünüm

172
00:21:19,300 --> 00:21:20,100
Evet

173
00:21:22,000 --> 00:21:24,433
neden birdenbire böyle oldu?

174
00:21:26,033 --> 00:21:27,700
Belgelerime bakmam gerekiyor

175
00:21:27,700 --> 00:21:29,366
ve bizi göremiyorlar, hayır

176
00:21:31,800 --> 00:21:34,366
Onu çeyrek saat yalnız bırakabilir miyim?

177
00:21:34,600 --> 00:21:36,633
Acil bir durumda almam gerekiyor

178
00:21:36,633 --> 00:21:37,566
arabamda artık sorun yok

179
00:21:37,800 --> 00:21:39,433
Zaman ayırın, çok teşekkür ederim

180
00:21:44,233 --> 00:21:45,500
Haftada bir buluşuyoruz ve

181
00:21:45,500 --> 00:21:47,433
mobil daire yeterli değil

182
00:21:48,766 --> 00:21:51,033
Diğer 6 günde de hayatım yok

183
00:21:52,433 --> 00:21:53,333
Daireyi beğendim

184
00:22:32,133 --> 00:22:33,866
Bu daireyi unutmayın

185
00:22:33,866 --> 00:22:35,000
çok hızlı tur atıyorum evet

186
00:22:37,333 --> 00:22:38,133
elveda

187
00:22:43,666 --> 00:22:45,633
belki yine başka bir asansörde

188
00:22:48,366 --> 00:22:49,166
evet güzel olurdu

189
00:23:28,433 --> 00:23:29,233
hey hey

190
00:23:30,133 --> 00:23:30,933
daire nasıldı

191
00:23:31,633 --> 00:23:32,433
güzel

192
00:23:39,000 --> 00:23:40,700
ve birkaç fotoğraf göster

193
00:23:41,100 --> 00:23:42,133
sen, ben hiçbir şey yapmadım

194
00:23:42,133 --> 00:23:43,466
Üzgünüm, unuttum

195
00:23:44,200 --> 00:23:47,433
evet, orada sadece başka insanlar da vardı MH hmm

196
00:23:48,733 --> 00:23:50,366
evet ve o nasıl biriydi, söyle bana

197
00:23:52,333 --> 00:23:55,666
bir şekilde başka bir dünyadan, Wilhelminian dönemindenmiş gibi

198
00:23:55,866 --> 00:24:00,233
yüksek tavanlı dereotu n zemin şömine bütün pipapo

199
00:24:00,666 --> 00:24:02,333
Kulağa harika geliyor ve işin püf noktası nedir?

200
00:24:02,833 --> 00:24:04,200
bu bizim için çok büyük

201
00:24:04,666 --> 00:24:06,300
Bu bir aileye ait bir dairedir

202
00:24:07,100 --> 00:24:07,900
Evet ve

203
00:24:16,400 --> 00:24:17,200
yatmaya gidiyorum

204
00:25:08,366 --> 00:25:10,933
İhtiyacın bile yok
yerleşmek

205
00:25:10,933 --> 00:25:12,200
evde, bir
Richard'la randevu

206
00:25:12,366 --> 00:25:13,166
ah harika, öyle görünüyor

207
00:25:13,166 --> 00:25:15,400
senden hoşlandım

208
00:25:15,400 --> 00:25:16,233
o sadece seni istiyor

209
00:25:16,566 --> 00:25:18,966
Sizce öyle mi ah hm hm hm

210
00:25:19,500 --> 00:25:21,000
Senin için öğreneceğim, teşekkürler

211
00:25:22,066 --> 00:25:23,133
bunu mahvetme

212
00:25:23,133 --> 00:25:23,366


213
00:25:23,366 --> 00:25:25,933
çok daha önemli bağlantılara sahip önemli bir müşteri

214
00:25:27,733 --> 00:25:28,533
bana güveniyor musun

215
00:25:30,533 --> 00:25:31,333
başka kim

216
00:26:16,966 --> 00:26:18,600
evet yarın saat 17.00'de anlaştık

217
00:26:19,300 --> 00:26:20,200
Seni hemen geri arayacağım

218
00:26:22,233 --> 00:26:23,266
her şey açık, tekrar dinle

219
00:26:25,133 --> 00:26:25,933
sana yardım edebilir miyim

220
00:26:26,400 --> 00:26:28,600
Nina Reuter, Bayan Richard'la randevum var.

221
00:26:33,100 --> 00:26:34,500
sana birkaç soru soracağım

222
00:26:35,866 --> 00:26:38,166
benim için fotoğraf çekmek için evet dinle

223
00:26:39,166 --> 00:26:41,600
Hizmetiniz aslında neyi içeriyor?

224
00:26:41,933 --> 00:26:44,300
bu müşteriden müşteriye değişir

225
00:26:44,900 --> 00:26:47,700
insanları getiriyoruz
birlikte ve düzenlemek

226
00:26:47,700 --> 00:26:50,566
için her şey
mükemmel buluşma

227
00:26:52,600 --> 00:26:55,366
1 karmaşık olmayan kaçış

228
00:26:56,133 --> 00:26:57,100
bu seksle ilgili

229
00:26:59,466 --> 00:27:01,200
Ben genelev işletmiyorum Bayan Reuter

230
00:27:03,766 --> 00:27:07,266
Bu arada, müşterilerimin yüzde 50'sinden fazlası kadın

231
00:27:07,800 --> 00:27:10,033
İki kişi arasında her şey mümkündür

232
00:27:16,266 --> 00:27:17,700
ama hiçbir şey olamaz

233
00:27:23,966 --> 00:27:25,066
müşterileriniz kimler

234
00:27:25,466 --> 00:27:27,433
Büyük çoğunluk
ilişkiler içinde yaşamak -

235
00:27:27,433 --> 00:27:29,400
onlar insan değil
kim başkasını alamaz

236
00:27:29,400 --> 00:27:31,133
müşterilerimiz şık ve

237
00:27:31,133 --> 00:27:33,800
verdikleri her karara saygı duyuyorum

238
00:27:34,366 --> 00:27:36,500
çoğu sadece fırsatla oynamak istiyor

239
00:27:37,333 --> 00:27:38,833
anonimlik ne olacak

240
00:27:39,500 --> 00:27:41,033
Müşterilerimiz veriyor
kendileri onların

241
00:27:41,033 --> 00:27:43,300
için kendi isimleri
düzenlediğimiz toplantılar

242
00:27:43,500 --> 00:27:45,133
ve ayrıca biyografin

243
00:27:45,133 --> 00:27:46,666
istediğin kişi olabilirsin

244
00:27:46,766 --> 00:27:48,233
yükümlülük olmaksızın

245
00:27:49,200 --> 00:27:50,000
tam şu an

246
00:27:52,266 --> 00:27:53,933
insan tek eşlilik için doğmaz

247
00:27:54,633 --> 00:27:57,433
Şirketimize yardımcı olan

248
00:27:59,433 --> 00:28:01,433
Bilirsin, birçok
insanlar sadece yaşıyor

249
00:28:01,433 --> 00:28:02,500
ortaklarıyla olan yanılsama

250
00:28:02,500 --> 00:28:03,433
öyle bir ilişki ki

251
00:28:03,433 --> 00:28:05,600
genellikle uzun sürmez ve sonra

252
00:28:05,833 --> 00:28:07,500
ayna onlara tutuluyor

253
00:28:10,766 --> 00:28:12,266
hiç hissetmedin mi

254
00:28:12,266 --> 00:28:13,366
diğer erkeğine ilgi duyuyor musun?

255
00:28:13,600 --> 00:28:15,766
Peki, yaşamak zorunda değilsin
her fantezinin dışında, ama bu

256
00:28:15,833 --> 00:28:17,566
doğru, ama koymak zorundasın
belirli durumlarda kendinizi

257
00:28:17,566 --> 00:28:18,533
aynı zamanda onları canlandırıyor

258
00:28:18,533 --> 00:28:19,333
hayatlarında bana inan

259
00:28:19,400 --> 00:28:21,200
Kesinlikle müşterilerinden biri değilim

260
00:28:24,633 --> 00:28:25,600
Deneyin

261
00:28:26,900 --> 00:28:27,700
ne

262
00:28:28,133 --> 00:28:28,933
bu gece

263
00:28:30,200 --> 00:28:32,000
bizim için yabancı bir adamla tanış

264
00:28:33,933 --> 00:28:35,766
Bu sadece eğlenceli olabilir

265
00:28:40,900 --> 00:28:41,733
ben evliyim

266
00:28:55,233 --> 00:28:56,733
Onun daha çok ilgilendiğini sanıyordum

267
00:29:24,500 --> 00:29:25,400
Merhaba sevgilim, merhaba
tatlım, hâlâ bende

268
00:29:25,500 --> 00:29:27,966
akşam yemeğine çıkmak
birkaç müşteriyle

269
00:29:28,533 --> 00:29:30,566
Geç olabilir, yapma

270
00:29:30,700 --> 00:29:33,233
beklemek zorundayım
tabii ki ben, hoşçakal

271
00:29:33,333 --> 00:29:34,133
güle güle

272
00:33:38,166 --> 00:33:38,966
Bayan Richard

273
00:33:39,733 --> 00:33:40,566
üzgünüm

274
00:33:41,533 --> 00:33:43,300
İşe yaramadı, adamı tanıyorum

275
00:33:47,966 --> 00:33:49,000
başkasını gönder

276
00:33:50,966 --> 00:33:51,766
anlaşıldı

277
00:34:05,500 --> 00:34:07,333
Söylediğim adresi unutursan

278
00:34:07,433 --> 00:34:09,100
sen, lütfen sür
ben Crystal Palace'a

279
00:34:23,866 --> 00:34:24,933
işte gidiyorsun

280
00:34:25,500 --> 00:34:27,133
güzel kal teşekkür ederim

281
00:34:41,833 --> 00:34:43,233
asansör onun kaderiydi

282
00:34:50,466 --> 00:34:51,533
daireyi aldılar

283
00:34:52,466 --> 00:34:54,100
MH çok büyük

284
00:34:55,233 --> 00:34:56,033
Evet, doğru

285
00:35:22,200 --> 00:35:24,433
Açıklayabilirim, polisi buradan çıkaracağım

286
00:36:02,200 --> 00:36:04,066
Onunla burada buluşacağımı düşündüm

287
00:36:04,800 --> 00:36:06,200
Ama benden daha fazlasını biliyorlardı

288
00:36:09,866 --> 00:36:11,066
Seni bir şeye davet edebilir miyim?

289
00:36:12,033 --> 00:36:13,533
Manhattan'ı burada şiddetle tavsiye ederim

290
00:36:15,400 --> 00:36:16,566
Sanırım artık hayır diyemiyorum

291
00:36:27,866 --> 00:36:28,666
yapabilir miyim

292
00:36:34,866 --> 00:36:36,500
Elbette hayır da diyebilirsiniz ama

293
00:36:37,833 --> 00:36:39,033
buradaki içki oldukça güzel

294
00:36:42,966 --> 00:36:45,066
Yani bugün pek öyle görünmüyor

295
00:36:45,066 --> 00:36:46,333
en iyilerinden biri
on favori gün

296
00:36:46,933 --> 00:36:48,166
Daha iyileri vardı, evet

297
00:36:50,400 --> 00:36:54,200
Onları hareket ettirmeyin, burada kirpikleri yok

298
00:36:55,000 --> 00:36:55,800
yapabilir miyim

299
00:36:59,100 --> 00:37:00,300
ne tesadüf

300
00:37:04,566 --> 00:37:05,600
ve şimdi havaya uçurmak zorundalar

301
00:37:05,600 --> 00:37:07,633
içindeki küçük şey
parmağımın önü

302
00:37:07,633 --> 00:37:09,400
ve bir şey dileyebilirim

303
00:37:15,400 --> 00:37:16,200
daha sıkı

304
00:37:20,900 --> 00:37:21,700
ve

305
00:37:22,966 --> 00:37:24,100
Bu ritüelin bir parçası
sen öyle misin

306
00:37:24,100 --> 00:37:25,933
izin verilmez
ne istediğini açıkla

307
00:37:26,866 --> 00:37:28,133
aksi halde gerçekleşmeyecek

308
00:37:29,666 --> 00:37:30,466
öyle mi

309
00:37:36,533 --> 00:37:37,400
2Manhattan

310
00:37:39,833 --> 00:37:41,233
İlk başta yapmadım
gerçekten istiyorum ve

311
00:37:41,233 --> 00:37:43,000
şimdi gerçekten düşünüyorum
bu biraz utanç verici

312
00:37:43,000 --> 00:37:44,400
barın çoktan kapandığını

313
00:37:44,866 --> 00:37:46,966
mini barım açık elle açılıyor

314
00:37:48,466 --> 00:37:50,266
Seninle odana gelmemin imkanı yok

315
00:37:51,200 --> 00:37:52,200
Bunu hiç istemiyorum

316
00:37:53,600 --> 00:37:54,400
iyi geceler

317
00:37:55,566 --> 00:37:56,600
8. kata git

318
00:37:56,933 --> 00:37:59,100
899'un arkasında çatıya çıkan merdivenler var

319
00:38:00,066 --> 00:38:00,866
Hm

320
00:38:01,566 --> 00:38:02,966
Geleceğimden bu kadar emin olmanı sağlayan ne?

321
00:39:12,500 --> 00:39:13,866
kapı artık bana açılmıyor

322
00:39:14,833 --> 00:39:16,366
sadece buna basmalısın

323
00:39:16,366 --> 00:39:17,200
yeşil düğme ve
tekrar açılacak

324
00:39:37,366 --> 00:39:38,466
Burayı seviyorum

325
00:39:44,700 --> 00:39:46,500
Burada böyle bir şeyi ne sıklıkla sahneliyorsunuz?

326
00:39:50,533 --> 00:39:52,400
Bunun cevabını isteyen kadın sen değilsin

327
00:40:39,333 --> 00:40:40,200
bu olamaz

328
00:41:30,566 --> 00:41:31,533
külotunu çıkar

329
00:41:36,766 --> 00:41:37,633
külotunu çıkar

330
00:42:16,733 --> 00:42:17,733
onu geri alacaksın

331
00:43:24,200 --> 00:43:25,000
Tina

332
00:43:25,200 --> 00:43:27,633
Richard aradı, kahretsin, ben
açıklayabilirim, hadi, hayır

333
00:43:27,733 --> 00:43:30,333
ayrıntılar, asıl mesele
yani siparişimiz var

334
00:43:30,333 --> 00:43:31,166
sipariş

335
00:43:31,166 --> 00:43:34,333
13:00 sessiz sinemadasın, anlaşmayı iptal et 1 çocuk

336
00:43:34,733 --> 00:43:36,966
Bugün herkese bir içki veriyorum

337
00:43:37,466 --> 00:43:38,333
Aslında düşünmedim

338
00:43:38,333 --> 00:43:39,733
birbirimizi tekrar görecektik

339
00:43:41,100 --> 00:43:42,833
merakla odaklanmışlar

340
00:43:43,333 --> 00:43:44,800
ve risk almaya istekli

341
00:43:45,266 --> 00:43:47,500
Doğru, onlar
sonunda bana nasıl olduğunu anlatıyor

342
00:43:47,500 --> 00:43:49,266
tasarlayacaklardı
internetteki varlığımız

343
00:43:49,333 --> 00:43:50,533
gerçekten heyecanlıyım

344
00:43:52,500 --> 00:43:54,433
Şu ana kadar sadece belirsiz

345
00:43:54,566 --> 00:43:55,600
fikir ama buna ne dersiniz?

346
00:43:55,700 --> 00:43:57,133
hepsi bu duyguya sahip olduğunda

347
00:43:57,133 --> 00:43:58,466
senin olduğun zaman
sitelerini ziyaret et

348
00:43:58,466 --> 00:44:00,633
bir şeyi gözlemlemek
duyulmamış yani

349
00:44:00,633 --> 00:44:02,866
konuşmak, birinden
anahtar deliği perspektifi

350
00:44:03,133 --> 00:44:04,466
pek bir şey gösterilmiyor

351
00:44:04,933 --> 00:44:08,666
sadece bir ayrıntı her şeyi açıklıyor

352
00:44:09,766 --> 00:44:13,733
ve görüntü izleyicinin zihninde beliriyor

353
00:44:16,666 --> 00:44:18,500
Beni hayal kırıklığına uğratmayacaklarını biliyordum

354
00:45:24,733 --> 00:45:26,866
Haydi bir taksiyi paylaşalım

355
00:45:28,233 --> 00:45:29,633
Eşim bekliyor
arabadayız ve biz hala

356
00:45:29,766 --> 00:45:31,933
almak zorundayım
havaalanından büyük bir tane

357
00:45:32,866 --> 00:45:33,666
iyi geceler

358
00:45:37,233 --> 00:45:41,566
evet harika olurdu, çok teşekkür ederim Stefan, çok teşekkür ederim

359
00:45:44,500 --> 00:45:51,666
ah Rita, faturayı sonsuza kadar ödeyeceksin, tamam, elbette

360
00:45:52,300 --> 00:45:54,433
2 yıldır hmm

361
00:45:55,633 --> 00:45:57,000
2 yıldır birlikte yatıyoruz

362
00:45:58,766 --> 00:46:00,500
sen, bu senin işin, bu benim işim değil

363
00:46:03,466 --> 00:46:04,200
ama sen benim olduğumu biliyordun

364
00:46:04,200 --> 00:46:05,500
randevumdan sonra

365
00:46:05,500 --> 00:46:06,766
Ajansa geri dönüyorum.

366
00:46:06,866 --> 00:46:08,300
seni görmemi istedin

367
00:46:08,666 --> 00:46:10,566
biliyorsun, açık ilişkileri seviyorum

368
00:46:11,100 --> 00:46:13,433
Eminim bu yüzden patronunu sikiyorsun

369
00:46:14,133 --> 00:46:16,033
evli patronun ve

370
00:46:19,733 --> 00:46:20,766
Nina, evet

371
00:46:22,666 --> 00:46:24,233
Ona senin doğru kişi olduğunu söyledim

372
00:46:25,266 --> 00:46:25,866
Ne olduğunu bilmek istedi

373
00:46:25,866 --> 00:46:27,233
Onun kararını düşündüm

374
00:46:27,233 --> 00:46:28,600
seni projelendirmek için

375
00:46:28,600 --> 00:46:29,300
müdür ve ben ona söyledik

376
00:46:29,300 --> 00:46:30,200
sen en iyisisin

377
00:46:33,833 --> 00:46:35,133
Ne sorunun var

378
00:46:35,266 --> 00:46:36,733
benimle mi? Ben senin düşmanın değilim

379
00:46:41,100 --> 00:46:43,566
fatura lütfen ve bundan bir tane daha

380
00:46:47,633 --> 00:46:48,666
2 tane yap

381
00:46:53,766 --> 00:46:55,833
Bu yüzden ben her zaman
işlerin olduğunu söyle

382
00:46:55,966 --> 00:46:57,966
çözüm - gidebilirsiniz
ve ne zaman istersen gel

383
00:47:00,800 --> 00:47:01,600
ha ha ha

384
00:47:03,333 --> 00:47:05,166
Bir zamanlar bir kadınla kötü olmayan bir şeyler yaşadım

385
00:47:05,166 --> 00:47:06,600
MH bir aşamaydı hm bir aşamaydı evet

386
00:47:06,766 --> 00:47:09,600
iyiler ve kötüler var

387
00:47:10,600 --> 00:47:13,633
ve bunda ciddi bir şey vardı

388
00:47:14,266 --> 00:47:16,466
Hiçbir zaman kalple ilgili bir şey olmadı, hmm

389
00:47:17,200 --> 00:47:19,633
Hayır, ilişkiler bana göre değil.

390
00:47:19,633 --> 00:47:21,000
sahip olduğunu biliyorsun
bu kadar yatırım yapmak

391
00:47:21,000 --> 00:47:21,900
Sonuçta hiçbir şey yok

392
00:47:21,900 --> 00:47:23,333
sol, öldüğünde kalkarsın

393
00:47:24,533 --> 00:47:26,466
senin sorunun ne hmm senin ve kocanın

394
00:47:27,966 --> 00:47:28,800
ne olmalı

395
00:47:31,466 --> 00:47:33,033
10 yıldır birlikteyiz

396
00:47:35,166 --> 00:47:39,266
Lanet olsun, 25 yaşımdan beri evliyim

397
00:47:40,066 --> 00:47:41,466
deli misin

398
00:47:43,933 --> 00:47:44,733
ah

399
00:47:46,100 --> 00:47:48,500
Eh, belli ki bazı zamanlarda

400
00:47:48,500 --> 00:47:49,300
havanın geleceğini işaret et
tükendi, biliyorsun

401
00:47:50,833 --> 00:47:52,500
sonra aniden olaylar oluyor

402
00:47:54,300 --> 00:47:55,666
karşı koyamayacağın

403
00:47:57,000 --> 00:47:57,800
bana bak

404
00:48:02,800 --> 00:48:04,333
Kafamda gözlerim yok mu sanıyorsun?

405
00:48:07,866 --> 00:48:09,466
Peter böyle değil

406
00:48:11,033 --> 00:48:12,566
Kocamı seviyorum MH hmm

407
00:48:14,500 --> 00:48:17,500
Ama olan sadece tadını çıkarmak

408
00:48:17,766 --> 00:48:18,866
iyi olduğu sürece

409
00:48:19,300 --> 00:48:21,000
Biliyor musun, sen sadece
kendinden sorumlu,

410
00:48:21,000 --> 00:48:22,566
aksi halde yapardık
iyi sohbet etmek

411
00:48:26,000 --> 00:48:27,966
Ama Sebastian'ı kaybetmek istemiyorum

412
00:49:02,933 --> 00:49:03,900
ve eğer almak istersen

413
00:49:03,900 --> 00:49:05,100
duş almak için acele etmelisin

414
00:49:06,933 --> 00:49:07,366
Zaman ayırmak istediğimizi biliyorum

415
00:49:07,366 --> 00:49:09,000
hafta sonu birbirimiz için

416
00:49:09,000 --> 00:49:09,800
ama

417
00:49:10,466 --> 00:49:11,866
Toplanmaya gitmem lazım, gitmeliyim

418
00:49:12,033 --> 00:49:13,466
Japonlarla 2 gün golf

419
00:49:14,533 --> 00:49:15,333
tamam

420
00:49:17,666 --> 00:49:18,500
süper lezzetli ama

421
00:49:18,900 --> 00:49:19,966
Sadece tuvalete gideceğim

422
00:49:19,966 --> 00:49:20,900
hızla ve sonra
yine gitmiş olacağım

423
00:49:21,766 --> 00:49:22,766
Çinliler beklemeyi sevmez

424
00:49:23,633 --> 00:49:24,766
onlar sadece Japonlardı

425
00:49:25,833 --> 00:49:26,900
Japonca sanırım öyle

426
00:49:27,866 --> 00:49:28,900
yarın gidemezsin

427
00:49:30,633 --> 00:49:31,966
Seni iptal edemem, üzgünüm

428
00:49:33,166 --> 00:49:34,566
Ama bunu başaracağız, söz veriyorum

429
00:51:24,500 --> 00:51:25,400
gerçekten gidiyorsun

430
00:51:26,633 --> 00:51:27,533
zaten çok geç kaldım

431
00:51:31,700 --> 00:51:32,766
Neden orada olduğumu bilmek ister misin?

432
00:51:32,766 --> 00:51:34,300
Geçen gece otelde miydin?

433
00:51:38,433 --> 00:51:39,500
Çok güzeldi lütfen

434
00:51:39,500 --> 00:51:40,800
bu duyguyla gitmeme izin ver, evet

435
00:52:07,066 --> 00:52:07,866
Evet

436
00:52:08,333 --> 00:52:09,133
iyi

437
00:52:23,300 --> 00:52:25,733
peki anahtarımı unuttum iyi akşamlar

438
00:52:28,866 --> 00:52:29,700
burada ne yapıyorsun

439
00:52:30,700 --> 00:52:31,500
üzgünüm

440
00:52:31,966 --> 00:52:32,766
Tekrar gitmeli miyim

441
00:52:52,033 --> 00:52:55,333
Evinizi aynen böyle hayal ettim

442
00:53:13,066 --> 00:53:14,333
söz verildi söz verildi

443
00:53:15,066 --> 00:53:17,133
Sebastian her an geri gelebilir

444
00:53:17,633 --> 00:53:18,933
Sebastian senin kocan

445
00:53:19,866 --> 00:53:21,666
bir seyahat çantasıyla dışarıda değil mi?

446
00:53:24,666 --> 00:53:25,833
tekrar gitmelisin Daniel

447
00:53:28,933 --> 00:53:29,933
bu gerçekten sen misin?

448
00:53:34,500 --> 00:53:35,733
sana bir şey göstermek istiyorum

449
00:53:39,700 --> 00:53:40,833
tekrar gitmelisin Daniel

450
00:53:43,966 --> 00:53:44,900
bu gerçekten sen misin?

451
00:53:49,500 --> 00:53:50,733
sana bir şey göstermek istiyorum

452
00:53:59,466 --> 00:54:01,200
aslında onu kiraladın

453
00:54:28,866 --> 00:54:29,933
burada olmamalıyım

454
00:55:43,000 --> 00:55:43,800
hım

455
00:56:47,266 --> 00:56:51,000
Mükemmel, tam da bu

456
00:56:51,100 --> 00:56:53,900
Hayal etmiştim, bu... farklı

457
00:56:54,866 --> 00:56:56,433
iyi Farklı

458
00:56:57,333 --> 00:56:58,133
teşekkürler

459
00:56:59,100 --> 00:57:01,333
Ayrıntılar için sizi yalnız bırakacağım

460
00:57:04,466 --> 00:57:07,133
farklı içgörüler sağlayan sorular sorarlar

461
00:57:07,866 --> 00:57:09,200
seninle aramaya çıkıyoruz

462
00:57:10,066 --> 00:57:12,733
Bu harika, var

463
00:57:12,733 --> 00:57:12,900
şimdi müzik var ama

464
00:57:12,900 --> 00:57:15,233
Elbette bir konuşmacıyı da düşünebilirsiniz

465
00:57:15,666 --> 00:57:18,000
Şahsen ben seslerin oldukça iyi olduğunu düşünüyorum

466
00:57:18,500 --> 00:57:23,866
nefes almak, fısıldamak, kapıların gizemli gıcırdaması, bunun gibi bir şey

467
00:57:23,966 --> 00:57:25,433
MH hımm bu güzel

468
00:57:26,033 --> 00:57:28,200
Konuştuğumuz siteyle

469
00:57:28,233 --> 00:57:29,400
tam olarak insanlar
Ulaşmak istiyorum

470
00:57:30,533 --> 00:57:31,333
teşekkür ederim

471
00:57:32,500 --> 00:57:33,100
Aslında öyle olduklarını söylüyorlar

472
00:57:33,100 --> 00:57:34,700
tesadüfen karşıma çıktı

473
00:57:34,866 --> 00:57:36,733
Bunun ne olduğunu düşünüyorsun?

474
00:57:38,566 --> 00:57:39,433
unut gitsin

475
00:57:40,266 --> 00:57:41,600
tesadüflere inanmıyorum

476
00:57:42,533 --> 00:57:43,466
elveda

477
00:58:01,700 --> 00:58:03,800
Selam Sebastian

478
00:58:10,900 --> 00:58:11,700
nasılsın

479
00:58:18,166 --> 00:58:18,966
Hm

480
00:58:19,366 --> 00:58:20,166
Evet çok iyi

481
00:58:21,800 --> 00:58:23,466
Harika bir sunum yaptım

482
00:58:24,700 --> 00:58:25,500
böyle bir web sitesi için

483
00:58:28,833 --> 00:58:30,066
benim adıma mutlu olmana sevindim

484
00:58:33,100 --> 00:58:33,900
Öyleyse o zaman

485
00:58:35,466 --> 00:58:36,266
seni öpüyorum

486
00:58:54,233 --> 00:58:55,400
seni korkutmak istemedim

487
00:58:55,666 --> 00:58:57,200
Oldukça iyi bir iş çıkardın

488
00:59:00,200 --> 00:59:01,266
seni davet etmek istedim

489
00:59:02,566 --> 00:59:04,400
hangi yer olabilir
daha uygun olmak

490
00:59:04,400 --> 00:59:05,366
bunun için otoparkımız yerine

491
00:59:24,700 --> 00:59:25,500
sen kimsin

492
00:59:28,800 --> 00:59:30,000
Buna ne cevap vermeliyim?

493
00:59:30,766 --> 00:59:32,033
hiçbir fikrim yok

494
00:59:33,000 --> 00:59:34,133
normal bir şey

495
00:59:35,266 --> 00:59:36,533
Soyadını bile bilmiyorum

496
00:59:36,833 --> 00:59:39,066
Onu tanırsan aramızda işler değişir mi?

497
00:59:41,933 --> 00:59:42,733
hayır

498
00:59:45,133 --> 00:59:45,933
ama

499
01:01:49,066 --> 01:01:50,166
sen güzelsin

500
01:01:54,800 --> 01:01:56,166
Artık kendimi tanıyamıyorum

501
01:02:03,033 --> 01:02:05,933
Seninle hiç böyle yaşamadım

502
01:02:11,700 --> 01:02:12,733
Bunu şimdi bilmek istiyorum

503
01:02:13,800 --> 01:02:16,533
bence diğer her şey çok harika

504
01:02:16,866 --> 01:02:19,433
daha önce bilmediğim şey bu kadar iyi

505
01:02:23,866 --> 01:02:26,766
Ama bence içten içe korkuyorsun

506
01:02:32,266 --> 01:02:33,066
evet korkuyorum

507
01:02:33,066 --> 01:02:33,633
hepimizi yapacağım

508
01:02:33,633 --> 01:02:35,666
Sebastian seni ve beni mutsuz ediyor

509
01:02:37,833 --> 01:02:38,933
Nina, sen değilsin
sorumlu

510
01:02:38,933 --> 01:02:40,466
diğer insanların
mutluluk ya da mutsuzluk

511
01:02:41,133 --> 01:02:42,300
her insan kendi başınadır

512
01:02:44,533 --> 01:02:45,900
ve kocanız kesinlikle

513
01:03:07,100 --> 01:03:07,900
D ve A

514
01:03:09,366 --> 01:03:10,566
ilk büyük aşkın

515
01:03:11,466 --> 01:03:12,266
birini beğendin mi

516
01:03:13,133 --> 01:03:15,300
ve sonra onu terk edip kalbini kırdın

517
01:03:21,433 --> 01:03:22,233
o boğuldu

518
01:03:24,966 --> 01:03:26,333
Kahretsin, üzgünüm

519
01:03:28,433 --> 01:03:31,000
aman Tanrım, lütfen kusura bakma

520
01:03:33,466 --> 01:03:34,400
uzun zaman önceydi

521
01:03:37,533 --> 01:03:38,666
bittim

522
01:03:44,500 --> 01:03:47,033
Sık sık kendime büyük mutlulukların gerçekten var olup olmadığını soruyorum

523
01:04:15,200 --> 01:04:17,366
Charade'in konuşmacı metinlerini zaten düzenlediniz mi?

524
01:04:17,966 --> 01:04:18,766
hım

525
01:04:19,200 --> 01:04:20,100
iğrençler

526
01:04:21,133 --> 01:04:21,933
üzgünüm

527
01:04:22,800 --> 01:04:23,700
Bir şey biliyor musun?
bu konuda mı yoksa o mu

528
01:04:23,700 --> 01:04:25,800
bir şeyler oluyor
kendi başına mı? Peki dinle

529
01:04:27,766 --> 01:04:28,666
Bunu biliyorum, sen de

530
01:04:28,666 --> 01:04:29,966
kirli sırrımı biliyorum

531
01:04:29,966 --> 01:04:31,633
Yani Sebastian'a bir şey

532
01:04:34,500 --> 01:04:35,300
hayır

533
01:04:36,233 --> 01:04:37,233
o müşterileriyle birlikte

534
01:04:37,633 --> 01:04:39,233
Çince ya da golfte her neyse

535
01:04:39,966 --> 01:04:40,966
bu gece geri geliyor

536
01:04:42,633 --> 01:04:43,433
golfte

537
01:04:47,733 --> 01:04:48,533
ne yapıyorsun

538
01:04:50,466 --> 01:04:52,100
ım evet, Rita Schermbeck burada, ben

539
01:04:52,100 --> 01:04:54,000
isterdim
Bay Reuters ile konuşun

540
01:04:54,766 --> 01:04:57,300
tatildeyken yarına kadar dönmeyecek, tamam

541
01:04:57,766 --> 01:04:59,333
hayır hayır çok teşekkür ederim hoşçakal

542
01:05:00,300 --> 01:05:01,866
Golf söz konusu olduğunda,
kesinlikle sorun değil.

543
01:05:01,866 --> 01:05:03,566
Bu işe karışma
seni ilgilendirmeyen şeyler

544
01:05:04,400 --> 01:05:06,833
hey, daha rahat bir yaklaşım benimsemelisin

545
01:05:07,100 --> 01:05:07,833
Eğer tedavi edersen ne anlamı var?

546
01:05:07,833 --> 01:05:10,133
kendini bir şeye
biraz farklı mı?

547
01:05:10,466 --> 01:05:12,366
Her zaman sanki bir hobiymiş gibi konuşuyorsun

548
01:05:13,333 --> 01:05:14,966
ama mesele her zaman sadece seks değil

549
01:05:17,066 --> 01:05:18,300
o zaman muhtemelen 1 sorununuz var

550
01:05:50,000 --> 01:05:50,700
Tadı gerçekten harika, ama o

551
01:05:50,700 --> 01:05:52,300
Her zaman yemek yapmayı düşündüm
gerçekten havasızdı

552
01:05:52,566 --> 01:05:53,466
insanlar değişir

553
01:05:53,666 --> 01:05:55,366
Daha önce Rolf bunu yapamıyordu
yumurta bile kızart

554
01:05:55,366 --> 01:05:56,833
tamamı olmadan
mutfak ateşe verildi

555
01:05:56,833 --> 01:05:57,533
hatırlıyor musun evet

556
01:05:57,533 --> 01:05:58,366
ama o zamandan beri öyleydi

557
01:05:58,366 --> 01:06:00,233
kesinlikle var
en iyi Bolonez

558
01:06:00,233 --> 01:06:01,166
şehirde ve
Denedim bile

559
01:06:01,333 --> 01:06:03,000
Eğer öyleymiş gibi hissediyorsan
bunu arada bir yapıyorum

560
01:06:03,000 --> 01:06:04,100
gün sonra yapabileceksin
bir noktada bunu yapmak

561
01:06:04,533 --> 01:06:05,433
Bu arada, tek şey bu

562
01:06:05,433 --> 01:06:07,233
iki yeğenin yemek yiyor
şikayet etmeden

563
01:06:07,233 --> 01:06:08,033
sevgili kardeşim

564
01:06:08,600 --> 01:06:09,700
sadece iyi bir şey biliyorlar

565
01:06:10,066 --> 01:06:10,533
Belki de hiç

566
01:06:10,533 --> 01:06:12,333
gerçekten iyi bir şey denedim

567
01:06:15,500 --> 01:06:16,900
Hala Bolonez hakkında konuşalım

568
01:06:17,366 --> 01:06:18,466
Golf hakkında da konuşabiliriz

569
01:06:23,566 --> 01:06:24,433
Sadece ben mi yoksa kapı mı?

570
01:06:24,433 --> 01:06:25,933
havada biraz gerginlik var

571
01:06:26,966 --> 01:06:27,800
Yani benim için değil

572
01:06:28,033 --> 01:06:30,366
Şu anda her şey gerçekten harika gidiyor sanıyorsun

573
01:06:31,566 --> 01:06:32,100
Nerede olduğunu bilmiyorum

574
01:06:32,100 --> 01:06:33,433
hafta sonu ve bilmiyorsun

575
01:06:33,433 --> 01:06:34,233
ne yaptım

576
01:06:35,200 --> 01:06:36,266
Sizce neredeyim

577
01:06:36,400 --> 01:06:37,300
öyle miydi? Tahmin etmek zor değil

578
01:06:40,333 --> 01:06:41,433
Hatta bir video bile hazırladım.

579
01:06:41,433 --> 01:06:43,533
Nina, o kızlarla birlikteydi

580
01:06:45,866 --> 01:06:48,000
Şimdi git kız kardeşini gör

581
01:06:48,933 --> 01:06:49,933
Tamam, şimdi ikiniz de

582
01:06:57,700 --> 01:06:59,600
Hadi birlikte gidelim, gidelim

583
01:07:10,166 --> 01:07:11,366
kızmak için bir sebebin var ben

584
01:07:11,366 --> 01:07:13,100
istediğini biliyorum
benimle vakit geçir

585
01:07:13,766 --> 01:07:15,400
Ama çocuklarla her zaman kolayım

586
01:07:17,333 --> 01:07:18,133
bende var

587
01:07:20,300 --> 01:07:22,233
İkisine de hayır demeyi başaramadım

588
01:07:25,666 --> 01:07:26,133
Özür dilerim, aptalcaydı

589
01:07:26,133 --> 01:07:27,666
bunu bir sır olarak saklamak bana düşüyor

590
01:07:27,666 --> 01:07:29,966
ama anlayıp anlamadığından emin değildim

591
01:07:32,200 --> 01:07:34,300
Birbirimize daha fazla özgürlük vereceğimizi düşündüm

592
01:07:35,000 --> 01:07:36,066
hatta tekrar seks yaptık

593
01:07:36,566 --> 01:07:38,866
gerçekten çok iyi, evet tekrar seks yaptık ve

594
01:07:40,733 --> 01:07:41,700
geri kalanı ne olacak?
işte hepsi bu

595
01:07:41,700 --> 01:07:44,600
neler olduğu hakkında
Nina ne bekliyorsun

596
01:07:47,933 --> 01:07:48,733
hiçbir fikrim yok

597
01:07:50,200 --> 01:07:51,166
artık bilmiyorum

598
01:09:20,133 --> 01:09:20,933
zaten istiyoruz

599
01:09:26,900 --> 01:09:28,333
açıkça çok ileri gittin

600
01:09:32,866 --> 01:09:33,666
mutluyum

601
01:09:39,666 --> 01:09:41,100
açıkça çok ileri gittin

602
01:10:02,700 --> 01:10:05,466
mimarlık firması Schinkel Nil için

603
01:10:05,866 --> 01:10:09,133
ve Michelle ilk taslaklar çalışıyor evet MH hmm

604
01:10:13,966 --> 01:10:16,000
ve Gerstern'in sosyal kampanyası hakkında

605
01:10:17,900 --> 01:10:21,666
Stefan Ricardo ve Nora'yı oraya koyduk

606
01:10:23,466 --> 01:10:25,633
Stefan buradaki araştırmayı devralmalı

607
01:10:25,966 --> 01:10:27,600
ya da daha iyisi Ricardo ne yapıyorsun

608
01:10:27,600 --> 01:10:28,666
düşün hey Stefan bu harika

609
01:10:32,266 --> 01:10:33,066
Evet

610
01:10:36,366 --> 01:10:37,633
Sebastian ya da diğeri

611
01:10:43,533 --> 01:10:44,333
daha erken

612
01:10:46,033 --> 01:10:47,733
Bir kadın olarak sorarsan bir şeyler bulurum

613
01:11:20,900 --> 01:11:23,066
evet, bu seksi, evet, harika

614
01:11:25,866 --> 01:11:26,900
evet sorun değil kardeşim

615
01:11:29,100 --> 01:11:30,066
10 dakikalık mola

616
01:11:32,933 --> 01:11:34,566
Kusura bakmayın rahatsız etmek istemedim

617
01:11:42,266 --> 01:11:44,333
gözlerinin önünde ne yaptın hiçbir şey hiçbir şey hiçbir şey

618
01:11:44,833 --> 01:11:45,900
biraz sakardım

619
01:11:46,466 --> 01:11:48,300
Bir süreliğine oldukça yoğun görünüyor

620
01:11:50,633 --> 01:11:52,166
sen, ben aslında buradayım

621
01:11:52,166 --> 01:11:52,933
çünkü sana sormak istedim

622
01:11:52,933 --> 01:11:54,266
Eğer benimle öğle yemeğine çıkarsan

623
01:11:55,433 --> 01:11:56,933
Bunu kocan yerine yapmalısın

624
01:11:57,900 --> 01:11:59,633
Yani buraya dalıp bunu bekliyorsun

625
01:12:10,200 --> 01:12:11,833
Nina, öyle değildi

626
01:12:13,166 --> 01:12:15,133
Özür dilerim, kurtar

627
01:12:15,266 --> 01:12:17,000
açıklama ben
üzgünüm nasıl gitti

628
01:12:19,266 --> 01:12:20,733
Nina, sana aşık oldum

629
01:12:47,166 --> 01:12:47,966
Evet

630
01:12:53,100 --> 01:12:53,900
oraya gidiyorum

631
01:13:49,800 --> 01:13:50,733
diğer tarafta bir

632
01:13:50,733 --> 01:13:52,333
Bana kadın sesi görünüyor

633
01:13:52,333 --> 01:13:53,800
ama çok daha davetkar,

634
01:13:53,800 --> 01:13:54,600
ne düşünüyorsun

635
01:13:57,000 --> 01:13:57,800
bugünün kadını

636
01:14:00,333 --> 01:14:01,800
bugün onların nesi var?

637
01:14:09,500 --> 01:14:10,666
Kocam onun müşterisi

638
01:14:15,066 --> 01:14:16,500
Sadece bugün değil
bildiğin

639
01:14:16,500 --> 01:14:17,866
o senin kocan
bir şey eksik

640
01:14:18,000 --> 01:14:19,400
Uzun süredir sorun yaşıyorlar

641
01:14:21,200 --> 01:14:23,466
Evlilik sorunlarım hakkında ne biliyorsun?

642
01:14:25,666 --> 01:14:27,000
muhtemelen ondan daha fazla

643
01:14:27,766 --> 01:14:29,900
vermek için
birinin ihtiyacı olan şey, ben

644
01:14:29,966 --> 01:14:31,900
önce anlamam lazım
ne kaçırıyorlar

645
01:14:34,633 --> 01:14:35,633
Neyi kaçırıyor?

646
01:15:03,700 --> 01:15:04,900
Bayan Richard aradı

647
01:15:04,900 --> 01:15:05,766
ben, bildiğini biliyorum

648
01:15:06,633 --> 01:15:08,766
sahip olman güzel
bu kadar yakın bir ilişki

649
01:15:08,900 --> 01:15:11,400
güven, öyle olduğunu düşünmüyorum
bizim sorunumuz Nino, ah evet

650
01:15:12,466 --> 01:15:13,700
sorunumuz ne?

651
01:15:14,366 --> 01:15:15,666
evliliğimizin bittiğini

652
01:15:18,766 --> 01:15:20,266
Birkaç gün Sabine'nin yanında kalacağım

653
01:15:24,266 --> 01:15:25,133
bu senin hatan değil

654
01:15:26,566 --> 01:15:28,300
Onu asla dinlememeliydim

655
01:15:29,833 --> 01:15:30,633
seni seviyorum

656
01:15:31,733 --> 01:15:33,100
bu hep böyleydi ve hep böyle olacak

657
01:16:03,366 --> 01:16:06,933
o gitti Sebastian

658
01:16:12,766 --> 01:16:14,300
neden benimlesin?

659
01:16:14,566 --> 01:16:16,666
evet soru ne? Biz birbirimize aitiz

660
01:16:18,900 --> 01:16:20,066
Sebastian'ı tanıyor musun?

661
01:16:25,500 --> 01:16:26,400
evet onu tanıyorum, tanıştım

662
01:16:26,400 --> 01:16:28,266
onu otelin barında

663
01:16:28,800 --> 01:16:29,900
12 viski ama

664
01:16:30,133 --> 01:16:30,833
bunu sadece o zamandan beri biliyordum

665
01:16:30,833 --> 01:16:32,500
fotoğrafı senin evinde gördüm

666
01:16:32,500 --> 01:16:34,000
Neden hiçbir şey söylemedin? ben

667
01:16:34,000 --> 01:16:35,300
bunu düşünmedim
bu kadar önemli miydi

668
01:16:38,133 --> 01:16:38,966
hâlâ hayatta mısın?

669
01:16:43,466 --> 01:16:44,266
onu bilmiyorum

670
01:16:45,200 --> 01:16:47,433
Hiçbir fikrim yok, artık hiçbir şey bilmiyorum

671
01:17:29,566 --> 01:17:30,366
kendine bir bak

672
01:17:32,666 --> 01:17:33,466
Ne görüyorsun

673
01:17:48,300 --> 01:17:49,100
ve sonra

674
01:17:58,900 --> 01:17:59,700
Ah

675
01:18:08,733 --> 01:18:09,533
Daniel

676
01:18:15,166 --> 01:18:15,966
MH

677
01:19:55,166 --> 01:19:58,533
D ve A senin ilk büyük aşkın, o boğuldu

678
01:19:59,666 --> 01:20:00,833
bittim

679
01:20:02,733 --> 01:20:05,133
10 yılını çöpe atıyorsun, işte böyle delisin

680
01:20:15,766 --> 01:20:16,566
burada ne yapıyorsun

681
01:20:18,533 --> 01:20:19,833
eşyalarımla ne yapıyorsun?

682
01:20:21,066 --> 01:20:22,233
Merhametimi mi istedin?

683
01:20:24,100 --> 01:20:25,500
onu hatırlıyorum

684
01:20:26,266 --> 01:20:27,733
o seninle oteldeydi

685
01:20:28,933 --> 01:20:29,966
o ölmedi

686
01:20:37,433 --> 01:20:38,600
bir bakıma öyle

687
01:20:40,033 --> 01:20:41,600
o benim denizkızım olmayı bıraktı

688
01:20:42,633 --> 01:20:44,433
Gündelik hayat onu tamamen normal bir kadına dönüştürdü

689
01:20:44,900 --> 01:20:46,033
Bu utanç verici ama değiştirilemez

690
01:20:46,900 --> 01:20:48,066
ama seninle bu oldukça önemli bir şey

691
01:22:24,400 --> 01:22:25,200
Siktir et

692
01:23:54,166 --> 01:23:55,500
sana en son söylemiştim

693
01:23:55,500 --> 01:23:56,300
bittiği zaman

694
01:23:57,366 --> 01:23:59,400
evet, bunun için daha fazla zaman ayırman gerekiyor

695
01:24:00,966 --> 01:24:02,166
çok çabuk pes ediyorsun

696
01:24:03,400 --> 01:24:04,100
sana ondan uzak durmanı söylemiştim

697
01:24:04,100 --> 01:24:05,200


698
01:24:05,200 --> 01:24:06,166
o zaman 1 sorunumuz var

699
01:24:06,833 --> 01:24:07,900
bunu istemiyorum çünkü

700
01:24:07,900 --> 01:24:09,100
artık iyi işaretlenmiyorsun

701
01:24:09,466 --> 01:24:11,033
bu beni yeniden canlandırmakla ilgiliydi

702
01:24:11,033 --> 01:24:12,133
evlilik onu yok etmek değil

703
01:24:12,133 --> 01:24:13,500
bunu tahmin edemezdim

704
01:24:13,866 --> 01:24:14,833
O özeldir,
şimdi istiyor musun

705
01:24:14,933 --> 01:24:16,600
bana açıkla
karımın avantajları?

706
01:24:17,633 --> 01:24:18,900
asla almamalıydım

707
01:24:18,900 --> 01:24:19,700
senin hastalıklı saçmalıklarına karıştım

708
01:24:19,866 --> 01:24:20,666
burada neler oluyor

709
01:24:22,066 --> 01:24:22,466
siz ikiniz ne kadar iğrenç bir oyunsunuz

710
01:24:22,466 --> 01:24:24,600
aslında burada oynuyoruz

711
01:24:24,633 --> 01:24:25,700
lütfen izin ver bana
açıkla hey bırak gideyim

712
01:24:25,700 --> 01:24:28,100
bırak gideyim gitme
bana bir daha dokunur musun

713
01:24:28,966 --> 01:24:31,600
Siz ikiniz her şeyi ayarladınız

714
01:24:31,600 --> 01:24:32,600
burada, bu daire, otel

715
01:24:33,133 --> 01:24:35,400
ajans ve başka ne yapabilirim

716
01:24:35,400 --> 01:24:37,000
biliyor musun? Evet hastasın Nina

717
01:24:37,000 --> 01:24:39,733
Oteldeki hikayeden sonra tamamen çaresiz kaldım

718
01:24:40,866 --> 01:24:42,100
ve bir barın altında açıkladı

719
01:24:42,100 --> 01:24:43,266
bana nasıl dayanıyor
evliliği gidiyor

720
01:24:43,733 --> 01:24:45,866
Temas kurdu
bir maskaralık ve ben, bir

721
01:24:45,866 --> 01:24:48,200
aptal, karıştı
bu doğru mu?

722
01:24:49,366 --> 01:24:50,166
bu doğru mu

723
01:24:52,266 --> 01:24:54,166
evet daireyi ben yaptım

724
01:24:54,166 --> 01:24:56,066
toplantıları için müsait

725
01:24:56,866 --> 01:24:57,666
ama sonra

726
01:24:59,233 --> 01:25:01,500
Nina I I Bunu beklemiyordum

727
01:25:03,333 --> 01:25:04,500
benim için çok şey ifade ediyorsun

728
01:25:04,866 --> 01:25:06,133
Şimdi burada böyle saçma sapan konuşma

729
01:25:10,600 --> 01:25:13,366
Hey, bırak onu, bırak gitsin, ona bir daha asla dokunamayacaksın

730
01:25:14,733 --> 01:25:15,533
bir daha asla

731
01:28:11,133 --> 01:28:12,366
arabada beni mi bekliyorsun?

732
01:28:12,966 --> 01:28:14,500
evet hemen geliyorum

733
01:28:29,500 --> 01:28:30,633
çadırı unutamazsın

734
01:28:34,400 --> 01:28:38,800
Lina, hadi bekleyelim, şimdi acele et

735
01:28:47,666 --> 01:28:48,466
yani

736
01:28:51,066 --> 01:28:51,866
iyi eğlenceler


